こんな経験、ありませんか？
私は海外(オーストラリア)在住で、3人の子供の母です。
私自身も、子供の日本語学習にはいろいろな悩みを抱えてきました。
ですから、海外で子供の日本語をどうやって維持するか悩んでいる方の気持ちはよくわかります。
これまでに、子供たちの日本語力を伸ばすためにさまざまな方法を試してきました。
そして、その経験を踏まえて私が感じたのは...
うちの子どもたちは、日常会話で英語がどんどん増え、日本語が少なくなっていきました。でも、日本のアニメを見るようになってから、驚くほど自然に日本語を使う場面が増えたんです。
特に、語彙がどんどん豊かになっていくのを感じました。
そこで、ここでは日本語学習にアニメをおすすめする理由や、海外でも人気のある日本のアニメについてご紹介させていただきます。
海外在住でお子さんの日本語に悩んでいる方や、これから海外で子育てを考えている方にとって、少しでも参考になればうれしいです。
海外在住｜子供の日本語学習にはアニメが最強の教材!?
こんな風に感じる方もいるかもしれません。
ですが、実際に幾つかの調査結果によると、"アニメやマンガは日本語学習において重要な役割を果たしている"・・・というデータがあるようですよ。
特に、日本語にあまり関心を持たなかった息子たちが、アニメを見始めてからは、驚くほど日本語に興味を持つようになったのです。
アニメは、わが家の子どもたちにとって日本語学習の大きな入り口となりました。
だからと言って、日本語補習校や公文が無駄だと言っているのではありませんよ。
なぜなら、、、
わが家の３人の子供の中でも、娘は補習校と公文がとても効果的だったので、通わせて本当によかったと思っています。
ただ、子供それぞれの個性や興味、教材との相性は違いますよね。
そのため、同じ学習方法を全ての子供に当てはめても、うまくいく場合とそうでない場合があります。
わが家の場合、息子たちには日本語補習校や公文があまり合わなかったということなんです。
そんな息子たちの話ですが、ある日一緒に日本のアニメを見ていたら、それをきっかけに子供たちが日本のアニメを好んでみるようになっていったのです。
それ以来、子供たちは次々と日本のアニメを見るようになり、そのおかげで自然と日本語に対する興味もひろがていきました。
暇さえあれば、スマホやタブレットでひたすら日本のアニメを見ているくらいです。
以前は、どんなに日本語の教材を与えても、いろいろと私が説得しても、あまり日本語に興味を持たなかった息子たちが、アニメを通して日本語に興味を持ってくれたのは本当にうれしいことでした^ ^
もちろん、息子たちだけではなく、娘もさらに日本語に興味をもち始めてくれました。
ジブリシリーズなどの定番アニメは、大人でも楽しく見ることができるので、家族みんなで一緒に楽しんでいましたよ♪
参考までに、日本語補習校について興味があれば以下の別記事も合わせてどうぞ。
補習校関連記事
海外在住｜子供の日本語学習、こんな子供にはアニメがおすすめ
実際、アニメに夢中になったわが家の子どもたちは、日本語の単語が次と口から出てくるようになりました。
その語彙力の増加には、時折驚かされることもあります。
子供たちは、日本のアニメを楽しむことで、自然とたくさんの日本語を身につけています。
結果的に、わが家の娘はもちろん、勉強嫌いの息子たちにとっても、日本語教育に最も効果的だったのは「日本のアニメを見ること」でした。
- アニメは「勉強」という意識がなく、勉強嫌いな子供でも自然に日本語に触れやすい
- お気に入りのアニメは、内容を理解しようと集中して聞き取ろうとするので言葉の習得がスムーズ
- アニメで使われている言葉は、カジュアルで日常生活にも応用できる表現が多い
- 子供は気に入ったフレーズを覚えたがり、自分も使ってみたくなるため覚えが早い
- アニメを通して同じ言葉を何度も聞くことで、その言葉を使う場面を自然に理解できる
これらの理由から、アニメは日本語を覚えたり維持するのにとても役立つ方法の一つです。
実際にうちの子供たちは、私が日本語を勉強として教えようとしていた時とは比べものにならないくらい、アニメを通して驚くほど日本語を吸収しました。
海外在住｜オーストラリアでは日本のアニメが大人気！？
オーストラリアでも日本のアニメはかなりの人気で、映画館で上映されることもあります。
たとえば、『鬼滅の刃』では地元の人とたちと盛り上がることができました。
参考までに、オーストラリアで人気のあるアニメをいくつかご紹介しますね。
- 『怪獣8号』
- 『鬼滅の刃』
- 『呪術廻戦』
- 『ワンピース』
- 『僕のヒーローアカデミア』
- 『Spy x FAMILY』
- 『魔法科高校の劣等生』
- 『Free！』
- 『黒執事』
- 『無職転生』
これらはオーストラリアでも人気アニメの一部に過ぎません。実際にはもっとたくさんの日本のアニメが多くの人に楽しまれています。
海外からでも日本のテレビが見放題
以前は、子供たちが好きな番組やアニメを楽しむために、日本のじーじ＆ばーばが番組を録画して頻繁に送ってくれていました。
ですが、最近ではじーじ＆ばーばに手間をかけることなく、YouTubeや動画配信サービスを利用して好きなだけ動画を見ることができるようになりました。
子供たちの方が携帯の扱いが上手なので、それぞれ自分の好きな動画を探し出して楽しんでいます。
また、動画配信サービスによっては、家族全員が別々の端末で同時に利用できるため、動画をめぐって兄弟喧嘩になることもありません。
ただ、海外で動画配信サービスを利用する場合、多くの場合はVPNを使う必要があります。
参考までにうちでは以下の動画配信サービス＆VPNを利用しています。
(VPN)これはあくまでわが家の例であり、ほかにもたくさんの動画配信サービスやVPNがあります。いろいろと試して自分に合ったものを見つけるのが良いですね。
＼＼無料体験は公式サイトからどうぞ／／
クリックするとNord公式サイトに移動します
海外在住｜子供の日本語学習におすすめの方法
すでにお話しした通り、私自身も子供たちがアニメ通じて日本語の語彙力を増やしているのを実感しています。
そして、日本語に対する興味が高まってからは、アニメ以外にも様々な日本語学習の教材を取り入れるようにしました。
- インターネットから無料教材をダウンロードして、親が教える
- 現地の補習校に通わせる
- 海外で受講可能な日本の通信教育を利用する
- 現地にある公文を活用する
- オンライン家庭教師を利用する
海外在住｜子供の日本語学習にはアニメがおすすめ最強の教材【まとめ】
ですが、身近な知り合いから、「子供の頃に日本語学習を嫌がっていた子どもが、大きくなってからお母さんに『どうして日本語を教えてくれなかったの？』と言った」という話を何人かから聞いたことがあります。
そのため、たとえ子どもたちが日本語学習を嫌がっていても、「じゃ、やらなくていいよ」とは言えなくなりました。
それでも、勉強嫌いなうちの息子たちには、アニメがとても効果的でしたよ。
ここまでお読みいただき、ありがとうございました^ ^
